手本にする

nacheifern

意味

動見習うみならう
動手本にするてほんにする
動追いつこうと努力するおいつこうとどりょくする

例文

Viele junge Musiker eifern ihrer Lehrerin nach.

多くの若い音楽家が女性教師を見習っている。

コアイメージ

誰かの姿や成果を見て刺激を受け、その後を追って自分も到達しようとする姿

ドイツ語での定義

Sich ein Vorbild nehmen und sich bemühen, ebenso gut oder erfolgreich wie diese Person zu werden.

語源

nacheifernは、後を意味するnachに、熱心に努力するeifernが結びついた動詞で、手本を追う意味になる

コラム

「まねる」だけでなく、相手に追いつくための努力まで含む点がnachahmenとの違い