Einkaufsbeutel

意味

  • 男性名詞 買い物袋かいものぶくろ
  • 名 手提げ袋てさげぶくろ

例文

Ich nehme einen Einkaufsbeutel mit zum Markt.

私は市場に買い物袋を持っていく。

コアイメージ

店で買った物をまとめて入れ、手に提げて運ぶ実用的な袋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Einkaufsbeutel ist eine tragbare Tasche oder ein weicher Sack für den Einkauf.

語源

Einkaufsbeutelは、EinkaufとBeutelから成り、買い物を入れる袋という意味になる

コラム

  • 自分のEinkaufsbeutelを店へ持参する用法があり、使い捨ての袋を減らす買い物の場面でよく使われる

Tragetasche

意味

  • 女性名詞 手提げ袋てさげぶくろ

例文

Für den Einkauf nehme ich eine Tragetasche mit.

買い物には手提げ袋を持っていく。

コアイメージ

肩に掛けたり手で持ったりして、中身をまとめて運ぶための袋

ドイツ語での定義

Eine Tragetasche ist eine Tasche mit Griffen, in der man Dinge trägt und transportiert.

語源

Tragetascheは、tragen(運ぶ)とTasche(袋)が結びつき、手で物を運ぶ袋を表す語になったもの

コラム

  • 買い物で商品を入れて持ち帰る袋を指す場面で使われ、布製の買い物袋にも使える語

「手提げ袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ