手描きの

ドイツ語
意味
例文
handgemalt
手描きの
Die handgemalte Vase steht im Regal.
手描きの花瓶が棚に置いてある。
handbemalt
手描きの
Die handbemalte Vase steht auf dem Tisch.
手描きの花瓶がテーブルの上に置かれている。
handgezeichnet
手描きの
Das Museum zeigt eine handgezeichnete Karte.
その博物館は手描きの地図を展示している。

handgemalt

意味

  • 形 手描きのてがきの

例文

Die handgemalte Vase steht im Regal.

手描きの花瓶が棚に置いてある。

コアイメージ

人の手による描画が表面に残り、工業的に同じ模様を複製したものとは異なる状態

ドイツ語での定義

Mit der Hand angefertigt, indem eine Person ein Bild oder Muster auf eine Oberfläche malt.

語源

handgemaltは、Handとgemaltの複合語で、gemaltはmalenから作られた過去分詞

コラム

  • 陶器や家具などのhandgemaltという表示では、模様の位置や濃さに小さな個体差が出ることがある

handbemalt

意味

  • 形 手描きのてがきの

例文

Die handbemalte Vase steht auf dem Tisch.

手描きの花瓶がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

描く人の手の動きがそのまま表面に残る、手作業の彩色

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass eine Person Farbe von Hand auf die Oberfläche aufgetragen hat.

語源

handbemaltは、Handとbemaltを組み合わせた複合語で、手で描いて彩色したことを表す

コラム

  • handbemaltは絵だけでなく、花瓶や家具など立体物にも使われ、表面を手で塗ったことを示す

handgezeichnet

意味

  • 形 手描きのてがきの

例文

Das Museum zeigt eine handgezeichnete Karte.

その博物館は手描きの地図を展示している。

コアイメージ

人の手の動きが線として残り、絵や地図の形になるイメージ

ドイツ語での定義

durch Zeichnen mit der Hand entstanden, besonders bei Bildern, Karten oder Entwürfen

語源

handgezeichnetは、Handとgezeichnetが結びつき、手で線を描いて作ったものを表す形容詞

コラム

  • 手描きの地図やイラストを表すhandgezeichnetは、文字の手書きには通常handschriftlichを使い、絵と文字で語を分ける手がかりになる

「手描きの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ