手先が器用な

意味

  • 形 手先が器用なてさきがきような

例文

Sie ist sehr fingerfertig und näht ihre Kleidung selbst.

彼女はとても手先が器用で、自分の服を自分で縫う。

コアイメージ

指先を思いどおりに動かし、細かな作業を巧みに進める力

ドイツ語での定義

Mit den Fingern geschickt und geübt, sodass man feine Arbeiten sicher ausführen kann.

語源

fingerfertigは、Fingerとfertigが結びつき、指を自在に使える状態を表す複合形容詞

コラム

  • geschicktが頭の回転や仕事の上手さにも使えるのに対し、fingerfertigは手や指を使う技術に限って使う語

「手先が器用な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ