所得格差

ドイツ語
意味
例文
Einkommensunterschied
所得格差
Der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen ist noch immer groß.
男女間の所得格差は今もなお大きい。
Einkommensgefälle
所得格差
Das Einkommensgefälle zwischen Stadt und Land ist groß.
都市と地方の所得格差は大きい。
Einkommensschere
所得格差
Die Einkommensschere wird in vielen Ländern immer größer.
多くの国で所得格差がますます広がっている。

Einkommensunterschied

意味

  • 男性名詞 所得格差しょとくかくさ

例文

Der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen ist noch immer groß.

男女間の所得格差は今もなお大きい。

コアイメージ

収入の分布を比べた際に見える、上と下の開き

ドイツ語での定義

Ein Einkommensunterschied ist der Abstand zwischen den Einkommen verschiedener Personen oder Gruppen.

語源

Einkommensunterschiedは、Einkommenが「収入」、Unterschiedが「違い」を表す複合語

コラム

  • この語のEinkommenは給料だけに限らず、仕事や事業などから得る収入全般を指すことがある

Einkommensgefälle

意味

  • 中性名詞 所得格差しょとくかくさ

例文

Das Einkommensgefälle zwischen Stadt und Land ist groß.

都市と地方の所得格差は大きい。

コアイメージ

人や地域の収入が同じ水準ではなく、段差のように分かれている状態

ドイツ語での定義

Ein deutlicher Abstand zwischen den Einkommen verschiedener Personen, Gruppen oder Regionen.

語源

Einkommensgefälleは、Einkommen（収入）にGefälle（傾斜や落差）が結びついた複合語

コラム

  • Gefälleは地面の傾きにも使うため、Einkommensgefälleでは収入の差を比喩的に表す点が特徴

Einkommensschere

意味

  • 女性名詞 所得格差しょとくかくさ

例文

Die Einkommensschere wird in vielen Ländern immer größer.

多くの国で所得格差がますます広がっている。

コアイメージ

高い収入と低い収入が、同じ社会の中で二方向に広がる隔たり

ドイツ語での定義

Die Einkommensschere ist die zunehmende Kluft zwischen hohen und niedrigen Einkommen in einer Gesellschaft.

語源

Einkommensschereは、EinkommenとSchereから成る複合語で、はさみの刃が開く形を収入差の拡大に重ねた語

コラム

  • Einkommensschereは、国や地域だけでなく、世代・職業・男女などの収入差を述べる記事でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ