憲法上の要請

Verfassungsgebot

意味

中性名詞憲法上の要請けんぽうじょうのようせい
名憲法上の義務けんぽうじょうのぎむ

例文

Das Gericht prüft, ob die neue Regelung dem Verfassungsgebot entspricht.

裁判所は新しい規定が憲法上の要請にかなうかを審査する。

コアイメージ

憲法が国や立法に求める、守るべき基準を指す語

ドイツ語での定義

Eine aus der Verfassung abgeleitete verbindliche Vorgabe für staatliches Handeln oder für die Gesetzgebung

語源

Verfassungsgebotは、Verfassung「憲法」とGebot「命令・要請」が結びついた複合語

コラム

法律文では「dem Verfassungsgebot entsprechen」の形が多く、憲法上の基準に沿うことを表す