憎悪メッセージ

Hassbotschaft

意味

女性名詞憎悪メッセージぞうおメッセージ
名憎悪表現ぞうおひょうげん

例文

Eine Hassbotschaft verbreitete sich schnell im Internet.

憎悪メッセージがインターネットで急速に広まった。

コアイメージ

憎しみや排除の意志が、受け手に届く発信へと形を取ったもの

ドイツ語での定義

Eine Hassbotschaft ist eine Äußerung oder Nachricht, mit der eine Person oder eine Gruppe wegen ihrer Zugehörigkeit abgelehnt, beleidigt oder angefeindet wird.

語源

Hassbotschaftは、HassとBotschaftの組み合わせで、憎しみを込めて相手に届ける内容を表す複合語

コラム

ニュースやネット上の議論では、Hassbotschaftは文章だけでなく、憎しみを伝える投稿や発信内容を指す語として現れる