慰め主

Paraklet

意味

男性名詞慰め主なぐさめぬし
名弁護者べんごしゃ
名助け主たすけぬし

例文

Der Paraklet tröstet die Gläubigen in ihrer Not.

慰め主は苦境にある信者を慰める。

コアイメージ

苦しむ人のそばに立ち、心を支えながら導く存在

ドイツ語での定義

Eine religiöse Bezeichnung für den Heiligen Geist als Tröster und Beistand der Gläubigen.

語源

Parakletは、ギリシャ語のπαράκλητοςに由来し、そばに呼ばれた助け手を表す語から慰め主の意味になった

コラム

ヨハネ福音書では、イエスの後に信者を支える存在としてParakletが語られ、聖霊を指す呼び名にもなる