感情的に

gefühlsmäßig

意味

  • 副 感情的にかんじょうてきに
  • 副 感覚的にかんかくてきに
  • 副 直感的にちょっかんてきに

例文

Er entscheidet gefühlsmäßig und nicht nach Zahlen.

彼は数字ではなく感情で決める。

コアイメージ

感情を手がかりにして、理屈や数値よりも心の動きに沿って判断する軸

ドイツ語での定義

Auf Gefühlen beruhend und nicht hauptsächlich durch sachliche Überlegung bestimmt.

語源

gefühlsmäßigは、Gefühlに「〜に基づく」を表す-mäßigが付いた副詞で、感情に基づく意味になる

コラム

  • gefühlsmäßigは感情の激しさではなく、判断や反応のよりどころが感情側にあることを示す語

「感情的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ