意味の喪失

Bedeutungsverlust

意味

男性名詞意味の喪失いみのそうしつ
名意義の低下いぎのていか
名重要性の低下じゅうようせいのていか

例文

Der Bedeutungsverlust eines alten Wortes lässt sich im Sprachwandel beobachten.

古い語の意味の喪失は言語変化の中で観察できる。

コアイメージ

言葉や物事が持っていた意義が、以前ほど人に伝わらなくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Entwicklung, bei der ein Wort, ein Ausdruck oder eine Sache an Bedeutung verliert.

語源

Bedeutungsverlustは、Bedeutung「意義・重要性」にVerlust「喪失」が結びついた複合語で、意義が薄れることを表す。

コラム

ニュースや評論では、Bedeutungsverlust は制度・価値観・言葉などの重みが以前より小さくなったという評価にも使われる。