悲痛な

意味

例文

Der klagende Kunde forderte eine Erklärung.

不平を言う客は説明を求めた。

コアイメージ

つらさや不満を抱え、助けや説明を求めるように訴える姿

ドイツ語での定義

in Worten oder durch seine Stimme seine Unzufriedenheit und sein Leiden ausdrückend

語源

klagendは、苦しみや不満を訴える動詞klagenから作られた現在分詞で、古高ドイツ語klagēnに由来

コラム

  • 「klagend」は苦情を述べる人だけでなく、悲しげで訴えるような声の特徴にも使われる

「悲痛な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ