例文
コアイメージ
物事を後押しする力がなく、進みをさまたげる不利な状況
ドイツ語での定義
Eine ungünstige Lage oder ein Mangel an Wohlwollen, durch den etwas erschwert oder verhindert wird.
語源
Ungunstは、否定を表す接頭辞un-と、好意や恵まれた状態を表すGunstが結びついた語
コラム
- Gunstが人や物事に向く好意や追い風を表すのに対し、Ungunstは天候などの悪条件にも使われる点が特徴
例文
コアイメージ
外から加わる天候などの厳しさにさらされ、行動や暮らしが苦しくなる状態
ドイツ語での定義
Widrige und belastende Umstände, denen jemand ausgesetzt ist, besonders durch schlechtes Wetter.
語源
Unbildenは、Unbildの複数形で、中高ドイツ語 unbilde「不正や害」にさかのぼり、受ける害から現在の悪条件の意味になった語
コラム
- Unbildenはほぼ複数形で使われ、「den Unbilden des Wetters trotzen」のように、動詞に合わせて3格のdenが現れる硬めの表現
おすすめの単語帳
1 / 1