悪い予測をする

unken

意味

  • 動 悪い予測をするわるいよそくをする
  • 動 鳴くなく

例文

Die Kollegen unken, dass der Plan scheitern wird.

同僚たちはその計画が失敗すると悪い予測をしている。

コアイメージ

まだ起きていない失敗を先取りし、周囲に暗い見通しを伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine schlechte Zukunft oder ein Scheitern voraussagen und dies pessimistisch ausdrücken.

語源

unkenは、カエルの鳴き声を表すUnkeに基づき、悪い予測を述べる意味になった語

コラム

  • warnenは危険を知らせる中立的な警告にも使えるが、unkenには悲観的に言い立てる含みがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ