患者記録

Patientenkartei

意味

女性名詞患者記録かんじゃきろく
名患者カードかんじゃカード
名患者台帳かんじゃだいちょう

例文

Die Patientenkartei wird heute aktualisiert.

患者記録は今日更新される。

コアイメージ

診療に必要な患者情報を、一人ひとりに対応づけて蓄える記録のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Patientenkartei enthält die gesammelten Angaben zu den Patientinnen und Patienten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses.

語源

Patientenkarteiは、PatientenとKarteiが結び付き、患者ごとの情報を整理する台帳を表す語

コラム

Patientenkarteiは一人分の記録ではなく、医療機関が複数の患者の情報を管理する台帳全体を指すことが多い