息切れした

意味

  • 形 息切れしたいきぎれした

例文

Nach dem Lauf war er außer Atem.

走ったあと、彼は息切れしていた。

コアイメージ

息が外へ押し出され、呼吸を整えられない状態

ドイツ語での定義

So erschöpft oder aufgeregt, dass man schnell und schwer atmet

語源

außer Atemは、außer「外に」とAtem「息」から成り、息が外へ出た状態を表す言い回し

コラム

  • 「außer Atem」は走った後だけでなく、驚きや緊張で息が乱れた時にも使われ、sein・kommen・geratenと結びつくことが多い

「息切れした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ