warmblütig

意味

  • 形 恒温性のこうおんせいの
  • 形 情熱的なじょうねつてきな

例文

Vögel sind warmblütig und halten ihre Körpertemperatur konstant.

鳥類は恒温性で、体温を一定に保つ。

コアイメージ

外の気温が変わっても、体の温かさを内側で保ち続ける性質

ドイツ語での定義

Von einem Tier: seine Körpertemperatur bleibt auch bei wechselnder Außentemperatur weitgehend konstant; übertragen bedeutet das leidenschaftlich und voller Gefühl.

語源

warmblütigは、warm「温かい」とBlut「血」に形容詞を作る-igが結びついた複合語

コラム

  • 生物の性質だけでなく、人について使うと感情が豊かで情熱的という比喩にもなる語

homoiotherm

意味

  • 形 恒温性のこうおんせいの
  • 形 温血性のおんけつせいの

例文

Vögel sind homoiotherm und halten ihre Körpertemperatur weitgehend konstant.

鳥類は恒温性があり、体温をほぼ一定に保つ。

コアイメージ

外の寒暖に合わせて体温が大きく変わるのではなく、体内の温度を保つ性質

ドイツ語での定義

Von einem Tier gesagt, das seine Körpertemperatur unabhängig von der Außentemperatur in einem engen Bereich hält.

語源

homoiothermは、古代ギリシャ語で「同じ」を表すhómoiosと「熱い」を表すthermósからできた語

コラム

  • 生物学の専門語homoiothermは動物の説明に使われ、日常的な文章よりも辞書や専門書で見かけることが多い

「恒温性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ