恐慌状態の

意味

例文

Die panikartigen Reaktionen der Menschen erschwerten die Evakuierung.

人々のパニックに陥ったような反応が避難を難しくした。

コアイメージ

突然、強い不安が広がり、行動や反応が制御しにくくなる様子

ドイツ語での定義

so, dass eine Person oder eine Reaktion durch große Angst unruhig und kaum kontrolliert wirkt

語源

panikartigは、Panikに「〜のような」を表す-artigが付いた語で、恐慌に似た性質を示す

コラム

  • panikartigは人だけでなく、ReaktionenやFluchtなどの行動にも使われ、恐怖による様子を外から描写する語

「恐慌状態の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ