恐れ知らず

Furchtlosigkeit

意味

女性名詞恐れ知らずおそれしらず
名大胆さだいたんさ
名勇敢さゆうかんさ

例文

Seine Furchtlosigkeit beeindruckte alle.

彼の恐れ知らずな態度は皆を感心させた。

コアイメージ

不安や危険に直面してもひるまず、自分の決断を貫く性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, angesichts von Gefahr oder Widerständen ruhig zu bleiben und sich nicht von Furcht bestimmen zu lassen.

語源

Furchtlosigkeitは、恐れを意味するFurchtと「〜がない」を表す-losが結び付き、そこに性質を表す-igkeitが加わった語

コラム

Furchtlosigkeitは必ずしも無謀さを表さず、危険を理解したうえで落ち着いて行動する姿勢にも使われる語