niedersausen
意味
- 動 急降下する
- 動 勢いよく落ちる
- 動 降り注ぐ
例文
コアイメージ
上から下へ、制御しにくいほどの速さで突き進む動き
ドイツ語での定義
sich sehr schnell von oben nach unten bewegen oder fallen
語源
niedersausenは、下方を表すniederと、勢いよく進むsausenから成る複合動詞
コラム
- 物体だけでなく、雨や雪が激しく降る場面にも使われ、急な動きを生き生きと表す語
herabstürzen
意味
- 動 急降下する
- 動 落下する
- 動 墜落する
例文
コアイメージ
上から下へ、止められない勢いで落ちる動き
ドイツ語での定義
sich plötzlich und mit großer Geschwindigkeit nach unten bewegen und fallen
語源
herabstürzenは、下へを表すherabと、勢いよく落ちることを表すstürzenを組み合わせた語
コラム
- 人や物だけでなく、ワシが獲物へ向かうような意図的な急降下にも使われる
hinabstürzen
意味
- 動 落下する
- 動 転落する
- 動 急降下する
例文
コアイメージ
上から下へ、制御できないまま急激に落ちる動き
ドイツ語での定義
Schnell und plötzlich nach unten fallen, besonders von einer Höhe oder in eine tiefe Stelle.
語源
hinabstürzenは、下を示すhinabと、急に落ちることを表すstürzenから成る複合動詞
コラム
- hinabstürzenは、事故の転落だけでなく、崖から岩が落ちる場面や株価が急落する比喩にも使われる
「急降下する」は英語では
- 「急降下する」 → crash-divepower-dive和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1