思い浮かべる

vergegenwärtigen

意味

  • 動 思い浮かべるおもいうかべる
  • 動 意識するいしきする
  • 動 念頭に置くねんとうにおく

例文

Wir vergegenwärtigen uns die Folgen dieser Entscheidung.

私たちはこの決定の結果を思い浮かべる。

コアイメージ

大切な事実や結果を、今ここにあるように心の前へはっきり置く感覚

ドイツ語での定義

sich etwas bewusst machen, indem man es sich klar vor Augen führt

語源

vergegenwärtigenは、gegenwärtig（現在の）をもとにした語で、何かを心の中で現在のものにする意味から成り立つ

コラム

  • vergegenwärtigenは硬めの書き言葉で、特に「sich die Folgen vergegenwärtigen」のように結果や事実を強く意識する場面で使われる

「思い浮かべる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ