Einsendeschluss

意味

  • 男性名詞 提出期限ていしゅつきげん
  • 名 応募締切おうぼしめきり
  • 名 送付期限そうふきげん

例文

Der Einsendeschluss für die Unterlagen ist am Freitag.

書類の提出期限は金曜日です。

コアイメージ

送る行為に、ここを過ぎると受け付けられない境界が置かれるイメージ

ドイツ語での定義

Der Zeitpunkt, an dem die Frist für das Einsenden von Unterlagen oder Beiträgen endet.

語源

Einsendeschlussは、動詞einsendenに関係するEinsendungとSchlussが結びついた語で、送付の終了時点を表す。

コラム

  • 募集や応募では、Einsendeschlussまでに書類や作品を送る必要があり、Anmeldeschlussとは対象が異なる。

Bewerbungsfrist

意味

  • 女性名詞 応募締切おうぼしめきり
  • 名 出願期限しゅつがんきげん

例文

Die Bewerbungsfrist endet am 30. Juni.

応募締切は6月30日です。

コアイメージ

仕事や学校への応募を出せる時間が、ある時点で閉じる境界のイメージ

ドイツ語での定義

Der letzte festgelegte Zeitpunkt, an dem eine Bewerbung eingereicht werden darf.

語源

Bewerbungsfristは、Bewerbungの「応募」とFristの「期限」が結びついた複合語

コラム

  • Bewerbungsfristは、応募書類そのものではなく、提出を受け付ける最後の時点を指すため、募集案内で日付とともに示される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ