心の広い

意味

例文

Er ist großherzig und hilft den Armen.

彼は寛大で、貧しい人々を助ける。

コアイメージ

自分の持つものや心の余裕を、困っている人へ惜しまず分ける姿

ドイツ語での定義

Eine großherzige Person hilft anderen bereitwillig, teilt gern und zeigt viel Verständnis für ihre Fehler.

語源

großherzigは、groß「大きい」とherzig「心のある」が結びつき、他人への寛大さを表す語

コラム

  • 英語のbig-heartedに近いが、ドイツ語では親切な行動だけでなく、他人への寛容さにも使う

「心の広い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ