循環する

ドイツ語
意味
例文
zirkulieren
循環する
Im Blut zirkuliert der Sauerstoff durch den Körper.
血液中の酸素が体内を循環する。
rotieren
回転する
Die Erde rotiert um ihre eigene Achse.
地球は自転軸を中心に回転する。

zirkulieren

意味

例文

Im Blut zirkuliert der Sauerstoff durch den Körper.

血液中の酸素が体内を循環する。

コアイメージ

物や情報が一か所にとどまらず、次々に人や場所の間を巡る動き

ドイツ語での定義

sich fortlaufend von einem Ort oder einer Person zur nächsten bewegen und dabei im Umlauf bleiben

語源

zirkulierenは、ラテン語 circulare に由来し、輪のように巡る動きを表す語として広がったもの

コラム

  • 血液やお金だけでなく、うわさや情報が広まるときにも使われ、目に見えないものの流れも表せる動詞

rotieren

意味

例文

Die Erde rotiert um ihre eigene Achse.

地球は自転軸を中心に回転する。

コアイメージ

一つの軸を中心に、物の向きや位置がくるくる変わり続ける

ドイツ語での定義

eine kreisförmige Bewegung um eine eigene Achse oder einen Mittelpunkt ausführen

語源

rotierenは、ラテン語 rotare「回す」に由来し、その元の rota「車輪」と回転の関係が残る語

コラム

  • 科学や技術の説明では、惑星や機械部品の回転を客観的に述べる語としてよく使われる

「循環する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ