後から連れてくる

意味

例文

Wir führen die Kundendaten regelmäßig nach.

私たちは顧客データを定期的に更新する。

コアイメージ

後から足りないものを加え、先に進んだ状態に追いつかせる動き

ドイツ語での定義

etwas nachführen bedeutet, es später zu ergänzen oder auf den neuesten Stand zu bringen.

語源

nachführenは、nach「後から」とführen「導く」から成り、後から加えて状態をそろえる意味になる。

コラム

  • データや記録では「更新する」の意味で使われ、遅れた情報を後から現在の状態にそろえる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ