後から祝う

意味

  • 動 後から祝うあとからいわう

例文

Sie feiert die bestandene Prüfung mit ihren Freunden nach.

彼女は友人たちと、合格した試験を後から祝う。

コアイメージ

nachfeiernは、祝いの機会を後ろへずらして実際に祝うこと

ドイツ語での定義

Einen Anlass nicht am geplanten Tag, sondern erst später feiern.

語源

nachfeiernは、nach「後から」とfeiern「祝う」が結び付いた語で、祝う時点を後に移す意味になる

コラム

  • ドイツ語では分離動詞なので、現在形の文では「Sie feiert die Prüfung mit ihren Freunden nach」のように前後に分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ