待避所

ドイツ語
意味
例文
Ausweichstelle
待避所
Auf der schmalen Bergstraße gibt es mehrere Ausweichstellen.
狭い山道には待避所がいくつかある。
Ausweiche
待避所
An der schmalen Straße gibt es eine Ausweiche.
その狭い道には待避所がある。

Ausweichstelle

意味

  • 女性名詞 待避所たいひしょ

例文

Auf der schmalen Bergstraße gibt es mehrere Ausweichstellen.

狭い山道には待避所がいくつかある。

コアイメージ

狭い道路に設けられた、車同士が安全にすれ違うための小さな退避空間

ドイツ語での定義

Eine Ausweichstelle ist eine kleine Erweiterung einer engen Straße, die das sichere Vorbeifahren von Fahrzeugen ermöglicht.

語源

Ausweichstelleは、ausweichenが横によけること、Stelleがそのための場所を表す複合語。

コラム

  • 山道ではAusweichstelleが一定間隔で設けられることがあり、対向車が来たときのすれ違いに役立つ。

Ausweiche

意味

  • 女性名詞 待避所たいひしょ
  • 名 待避線たいひせん

例文

An der schmalen Straße gibt es eine Ausweiche.

その狭い道には待避所がある。

コアイメージ

狭い道で、車が道の端に寄って相手を通すための空き場所

ドイツ語での定義

Eine Stelle an einer schmalen Straße, an der ein Fahrzeug zur Seite fahren kann, damit ein anderes vorbeikommt.

語源

Ausweicheは、ausは外へ、weichenは身を引くことを表し、道の端へ寄る場所を指す語

コラム

  • Ausweicheは駐車場ではなく、狭い道で車同士がすれ違うために一時的に寄る場所を指す

「待避所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ