影印

Faksimile

意味

中性名詞複製ふくせい
名写しうつし
名影印えいいん

例文

Das Museum zeigt ein Faksimile der alten Urkunde.

博物館は古い証書の複製を展示している。

コアイメージ

原物の姿をそのまま伝えることを目指した精密な複製

ドイツ語での定義

Eine genaue Kopie eines Originals, die dessen Aussehen und Einzelheiten möglichst vollständig wiedergibt.

語源

Faksimileは、ラテン語の fac「作れ」と simile「似たもの」を組み合わせた語に由来する

コラム

Faksimileは内容だけを写した転記と違い、原本の文字の形や紙面の配置まで残す複製を指す