強制立ち退き

意味

  • 女性名詞 強制立ち退ききょうせいたちのき

例文

Die Zwangsräumung der Wohnung wurde am Morgen durchgeführt.

その住居の強制立ち退きは朝に実施された。

コアイメージ

住む人の選択による移転ではなく、権限を持つ側が住まいを空にさせること

ドイツ語での定義

Die erzwungene Räumung einer Wohnung oder eines Gebäudes, bei der die bisherigen Bewohner es verlassen müssen.

語源

Zwangsräumungは、Zwang「強制」とRäumung「空にすること」から成る複合語で、住まいを強制的に明け渡すことを表す。

コラム

  • 「Zwangsräumung」は単なる退去の通知ではなく、法的根拠にもとづいて住まいの使用を終わらせる実際の執行を表す語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ