Zwangskonversion

意味

  • 女性名詞 強制改宗きょうせいかいしゅう

例文

Die Geschichte kennt zahlreiche Fälle von Zwangskonversion.

歴史上、強制改宗の事例は数多く知られている。

コアイメージ

本人の意思に反して、圧力や脅しによって宗教を変えさせられること

ドイツ語での定義

Eine erzwungene Änderung der Religion unter Druck, Drohung oder Gewalt

語源

Zwangskonversionは、Zwang「強制」とKonversion「改宗」を組み合わせた複合語

コラム

  • 自分から信仰を変える freiwillige Konversion と対比され、宗教史や人権に関する文章で使われる語

Zwangschristianisierung

意味

  • 女性名詞 強制キリスト教化きょうせいキリストきょうか
  • 名 強制改宗きょうせいかいしゅう

例文

Die Zwangschristianisierung hinterließ tiefe Spuren in der Kultur des Landes.

強制キリスト教化はその国の文化に深い痕跡を残した。

コアイメージ

信仰の広がりが、人々の自発的な選択ではなく、権力によって押し進められる形

ドイツ語での定義

Die gewaltsame oder durch politischen Druck erzwungene Einführung des Christentums bei einer Bevölkerungsgruppe.

語源

Zwangschristianisierungは、ZwangとChristianisierungを組み合わせた複合語で、強制を伴うキリスト教化を表す

コラム

  • Christianisierungだけならキリスト教化全般を指すが、Zwangschristianisierungは本人の同意によらない進め方に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ