引き続き治療する

weiterbehandeln

意味

動引き続き治療するひきつづきちりょうする
動継続して処理するけいぞくしてしょりする
動引き続き取り扱うひきつづきとりあつかう

例文

Der Arzt will den Patienten weiterbehandeln.

医師はその患者の治療を続けたいと考えている。

コアイメージ

途中まで行われた治療や処理を止めずに続け、次の段階へ進める動き

ドイツ語での定義

Eine Behandlung einer Person oder die Bearbeitung einer Sache fortsetzen

語源

weiterbehandelnは、weiterの「さらに続けて」とbehandelnの「扱う・治療する」が結びついた複合動詞

コラム

主文では「Der Arzt behandelt den Patienten weiter」のように、weiterが文末に分かれて現れることがある