建築群

Gebäudekomplex

意味

男性名詞建物群たてものぐん
名複合施設ふくごうしせつ
名建築群けんちくぐん

例文

Der neue Gebäudekomplex umfasst ein Hotel und mehrere Büros.

新しい建物群にはホテルと複数の事務所が入っている。

コアイメージ

別々の建物が結びつき、機能や場所の上で一つの大きなまとまりになる形

ドイツ語での定義

Eine größere Anlage aus mehreren Gebäuden, die räumlich oder funktional miteinander verbunden sind.

語源

Gebäudekomplexは、Gebäude「建物」とKomplex「複合体」からなる複合語で、建物のまとまりを表す

コラム

Komplexはここでは「複雑」という意味ではなく、関連する建物をまとめた施設を表す名詞として働く

「建築群」は英語では

「建築群」 → building complex 和英辞典で見る