Abfallproblem

意味

  • 中性名詞 廃棄物問題はいきぶつもんだい

例文

Das Abfallproblem wird in vielen Städten immer dringlicher.

多くの都市で廃棄物問題がますます深刻になっている。

コアイメージ

増えたり適切に処理されなかったりする廃棄物が、社会の課題として立ちはだかる状態

ドイツ語での定義

Ein Abfallproblem ist eine schwierige Situation, die durch zu viel Abfall oder seine schlechte Entsorgung entsteht.

語源

Abfallproblemは、Abfall「廃棄物」とProblem「問題」が結びつき、廃棄物に関する問題を表す複合語

コラム

  • Abfallは「廃棄物」のほか「減少」も表すが、Abfallproblemではごみの問題を指す語

Abfallproblematik

意味

  • 女性名詞 廃棄物問題はいきぶつもんだい

例文

Die Abfallproblematik beschäftigt viele Gemeinden.

廃棄物問題は多くの自治体を悩ませている。

コアイメージ

捨てられる物が生む問題を、社会全体で取り組む課題として捉える軸

ドイツ語での定義

die Probleme, die mit der Entstehung, Vermeidung, Sammlung und Entsorgung von Abfällen verbunden sind

語源

Abfallproblematikは、AbfallとProblematikを組み合わせた複合語で、廃棄物をめぐる問題全体を表す

コラム

  • Abfallproblematikは、くだけた「Müll」よりも行政文書や環境記事で使われやすい硬めの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ