庭の持分

意味

  • 男性名詞 庭の持分にわのもちぶん
  • 名 庭の区画にわのくかく
  • 名 庭の一部にわのいちぶ

例文

Zur Wohnung gehört ein kleiner Gartenanteil.

その住居には小さな庭の持ち分が割り当てられている。

コアイメージ

共有の庭の中で、特定の住まいが使える範囲として分けられた部分

ドイツ語での定義

Ein Gartenanteil ist ein zugeteilter Teil eines Gartens, den eine Person oder die Bewohner einer Wohnung nutzen können.

語源

Gartenanteilは、庭を表すGartenと、全体の一部を表すAnteilからできた複合語

コラム

  • Gartenmitbenutzungが庭を共同で使うことを表すのに対し、Gartenanteilは特定の範囲が割り当てられている場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ