店舗責任者

Filialleiter

意味

男性名詞支店長してんちょう
名支店責任者してんせきにんしゃ
名店舗責任者てんぽせきにんしゃ
名店長てんちょう

例文

Der Filialleiter begrüßt die neuen Mitarbeiter.

支店長は新しい従業員たちにあいさつする。

コアイメージ

一つの支店や店舗を任され、そこで働く人と日々の運営をまとめる立場のイメージ

ドイツ語での定義

Person, die eine Filiale leitet und für ihre Mitarbeiter sowie für den ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich ist.

語源

Filialleiterは、Filiale（支店）とLeiter（導く人）から成る複合語で、支店を率いる人を表す

コラム

日本語の「支店長」から銀行を思い浮かべやすいが、ドイツ語のFilialeは小売店にも使われるため、Filialleiterは店長を指すこともある