底面

ドイツ語
意味
例文
Sohle
足裏
Meine Sohle tut weh.
私の足裏が痛い。
Unterseite
底面
Die Unterseite des Tellers ist beschädigt.
皿の底面が傷ついている。

Sohle

意味

  • 女性名詞 足裏あしうら
  • 名 靴底くつぞこ
  • 名 底面ていめん

例文

Meine Sohle tut weh.

私の足裏が痛い。

コアイメージ

足の下で地面に触れ、体を支える平らな面というイメージ

ドイツ語での定義

Die Sohle ist die untere Fläche des Fußes oder eines Schuhs, die den Boden berührt.

語源

Sohleは、古高ドイツ語 solaを経て、ラテン語 solea「足裏、靴底」に由来する語

コラム

  • 「eine heiße Sohle aufs Parkett legen」では、靴底を床に強く動かす様子から、元気に踊ることを表す

Unterseite

意味

  • 女性名詞 底面ていめん
  • 名 裏面りめん
  • 名 下位ページかいページ

例文

Die Unterseite des Tellers ist beschädigt.

皿の底面が傷ついている。

コアイメージ

物の下を向いている面に焦点を置く感覚

ドイツ語での定義

Die Unterseite ist die nach unten gerichtete Fläche eines Gegenstands.

語源

Unterseiteは、unter「下」とSeite「面・側」を組み合わせた語で、物の下側の面を表す

コラム

  • Rückseiteが前後の向きで後ろ側を表すのに対し、Unterseiteは上下の向きで下側を表す

「底面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ