幻の製品
意味
- 女性名詞 幻の製品
例文
Das angekündigte Computerspiel erwies sich als Vaporware.
コアイメージ
期待を集めて発表された製品が、現実の市場に姿を現さないまま浮遊するイメージ
ドイツ語での定義
Ein angekündigtes Produkt, das trotz öffentlicher Ankündigung nicht auf den Markt kommt oder dessen Erscheinen auf unbestimmte Zeit verschoben wird.
語源
Vaporwareは、英語の vapor と ware から成る複合語で、形のある商品が水蒸気のように消える意味につながる
コラム
- 技術記事では、発表だけが先行して発売時期や完成版が見えない製品を指し、単なる短期の発売延期より強い含みを持つ
おすすめの単語帳
1 / 1