年代決定

Datierung

意味

女性名詞年代決定ねんだいけってい
名日付記入ひづけきにゅう
名年代測定ねんだいそくてい

例文

Die Datierung des Gemäldes ist noch unsicher.

その絵画の年代決定はまだ不確かだ。

コアイメージ

作品や出来事を、根拠をもとに時間の流れの中の位置へ置くイメージ

ドイツ語での定義

Die Datierung ist die Bestimmung des Zeitpunkts oder Zeitraums, aus dem etwas stammt oder stattgefunden hat.

語源

Datierungは、動詞 datierenに行為や結果を表す接尾辞 -ungが付いた名詞で、datierenはラテン語 datumにさかのぼる語

コラム

Datierungは、分かっている日付を書き込むより、資料や特徴から年代を割り出す場面でよく使われる語