平準化方言

意味

  • 男性名詞 平準化方言へいじゅんかほうげん

例文

In der Stadt entstand durch den Kontakt verschiedener Dialekte ein Ausgleichsdialekt.

その都市では、さまざまな方言の接触によって平準化方言が生まれた。

コアイメージ

異なる方言が出会い、目立つ地域差が薄れて通じやすくなった言葉の形

ドイツ語での定義

Ein Ausgleichsdialekt ist eine Sprachform, die beim Kontakt verschiedener Dialekte entsteht und deren Unterschiede teilweise ausgleicht.

語源

Ausgleichsdialektは、Ausgleich「調整」とDialekt「方言」から成り、接触する方言の差が縮まった言語形を表す

コラム

  • AusgleichsdialektのAusgleichは、金銭の「補償」ではなく、異なる方言の差を小さくする働きを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ