「Ausgleichsdialekt」のコアイメージコアイメージ
異なる方言が出会い、目立つ地域差が薄れて通じやすくなった言葉の形
「Ausgleichsdialekt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ausgleichsdialekt ist eine Sprachform, die beim Kontakt verschiedener Dialekte entsteht und deren Unterschiede teilweise ausgleicht.
「Ausgleichsdialekt」の語源語源
Ausgleichsdialektは、Ausgleich「調整」とDialekt「方言」から成り、接触する方言の差が縮まった言語形を表す
「Ausgleichsdialekt」のコラムコラム
- AusgleichsdialektのAusgleichは、金銭の「補償」ではなく、異なる方言の差を小さくする働きを指す