平板さ

Plattheit

意味

女性名詞陳腐さちんぷさ
名浅薄させんぱくさ
名平板さへいばんさ

例文

Die Plattheit seiner Antwort langweilte alle.

彼の返答の陳腐さに、皆は退屈した。

コアイメージ

表面だけが整い、中身に深さや新しさがない状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass eine Aussage oder ein Gedanke wenig originell und dadurch langweilig wirkt.

語源

Plattheitは、形容詞 platt に抽象名詞を作る接尾辞 -heit が付いた語で、平らな感じから内容の薄さや陳腐さを表す語義になったもの

コラム

Plattheitは、返答や議論への批判として使われやすく、単に内容が短いことではなく、考えの深さや新しさが乏しいことを指す語