Calumet

意味

  • 中性名詞 平和のパイプへいわのパイプ

例文

Das Calumet galt als Zeichen des Friedens.

平和のパイプは平和のしるしとされていた。

コアイメージ

対立する人々が一本のパイプを共に扱い、平和を確認する儀礼の象徴

ドイツ語での定義

Eine zeremonielle Pfeife nordamerikanischer indigener Völker, die als Zeichen des Friedens gilt.

語源

Calumetは、フランス語calumetに由来する借用語で、北米先住民の儀礼用パイプを指す語

コラム

  • ドイツ語の「die Friedenspfeife rauchen」は、争いをやめて仲直りすることを表す決まり文句

Friedenspfeife

意味

  • 女性名詞 平和のパイプへいわのパイプ

例文

Bei der Zeremonie wurde eine Friedenspfeife herumgereicht.

式典で平和のパイプが回された。

コアイメージ

対立する人々が一本のパイプを共に用い、争いを終えて平和を示す場面

ドイツ語での定義

Eine Pfeife, die als Zeichen des Friedens gemeinsam geraucht wird.

語源

Friedenspfeifeは、FriedenとPfeifeを組み合わせた語で、平和を示すためのパイプを表す

コラム

  • 「die Friedenspfeife rauchen」は、争いを終えて仲直りするという比喩表現として使われる

「平和のパイプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ