市民学校

意味

例文

Früher besuchten viele Kinder nach der Volksschule eine Bürgerschule.

昔は多くの子供が国民学校の後に市民学校へ通った。

コアイメージ

町の市民層に属する子どもが、基礎的な学校の先で実用的な教育を受ける場というイメージ

ドイツ語での定義

Historische Bezeichnung für eine weiterführende Schule, die Kindern und Jugendlichen aus der Stadtbevölkerung zusätzliche, oft praktische Bildung vermittelte.

語源

Bürgerschuleは、Bürger(市民)とSchule(学校)の複合語で、市民に関係する学校という意味から生まれた語

コラム

  • BürgerschuleのBürgerは文脈によって町の住民や市民層を表し、現代の国民全体という意味に限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ