巻頭言

Geleitwort

意味

例文

Der Herausgeber schrieb ein kurzes Geleitwort für das Buch.

編集者はその本に短い序文を書いた。

コアイメージ

本に寄り添い、読者を内容へ案内する短い言葉

ドイツ語での定義

Ein Geleitwort ist ein kurzer einleitender Text zu einem Buch, der meist von einer anderen Person als dem Autor geschrieben wird und in das Buch einführt.

語源

Geleitwortは、Geleit「付き添い」とWort「言葉」から成る複合語で、本に添える言葉という意味になる

コラム

  • Vorwortが著者による前置きであることが多いのに対し、Geleitwortは著者以外の専門家や関係者が書くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ