巻きニシン

意味

  • 男性名詞 巻きニシンまきニシン

例文

Der Rollmops liegt auf dem Teller.

皿の上に巻きニシンが一つある。

コアイメージ

酢漬けのニシンが具を包み、丸い巻き姿になった食べ物

ドイツ語での定義

Ein Rollmops ist ein gerolltes Stück eingelegten Herings, das meist mit einer sauren Gurke gefüllt ist.

語源

Rollmopsは、Roll-が「巻いたもの」、Mopsが「パグ」を表す複合語で、形がパグを思わせることから名づけられた語

コラム

  • 二日酔いの朝食を指すKaterfrühstückの文脈で、Rollmopsは定番の一品として挙げられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ