「Gurke」のコアイメージコアイメージ
みずみずしく細長いものを、頼りなさや出来の悪さの象徴として見るイメージ
「Gurke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gurke ist ein meist grünes, längliches Gemüse mit saftigem Fruchtfleisch; umgangssprachlich kann damit auch etwas oder jemand Unfähiges gemeint sein.
「Gurke」の語源語源
Gurkeは、中高ドイツ語 gurkeを経て、ポーランド語 ogórekにさかのぼるスラブ語系の借用語
「Gurke」のコラムコラム
- 「saure Gurkenzeit」は、夏休みでニュースが少ない時期を指す表現で、食べ物の話ではない