巨大な穴

意味

  • 中性名詞 巨大な穴きょだいなあな

例文

Nach dem Sturm klaffte ein Riesenloch im Dach.

嵐の後、屋根に巨大な穴がぽっかり開いていた。

コアイメージ

広がりが大きく、目立つ空間の欠け

ドイツ語での定義

Ein Riesenloch ist eine auffallend große Öffnung oder Vertiefung in etwas.

語源

Riesenlochは、Riese「巨人」の大きさとLoch「穴」を結びつけた複合語

コラム

  • RiesenlochのようなRiesen-複合語は、後ろの名詞が表すものの規模を強く目立たせるドイツ語らしい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ