工芸技術

Handwerkskunst

意味

女性名詞職人技しょくにんわざ
名手工芸しゅこうげい
名工芸技術こうげいぎじゅつ

例文

Die Handwerkskunst dieser Tischlerin ist beeindruckend.

この女性家具職人の職人技は印象的だ。

コアイメージ

素材に手を加え、技術と創造性によって価値ある品へ仕上げる力のイメージ

ドイツ語での定義

Die kunstvolle Herstellung von Dingen durch geschickte Handarbeit, Erfahrung und sorgfältige Gestaltung.

語源

Handwerkskunstは、Handwerk（職人の仕事）にKunst（創造的な技）を重ねた複合語で、手仕事の高度さを表す語

コラム

Handwerkskunstは家具や陶器だけでなく、時計や楽器のように細かな手作業と独自の仕上げが重んじられる品にも使われる