Landesbibliothek

意味

  • 女性名詞 州立図書館しゅうりつとしょかん

例文

Die Landesbibliothek bewahrt viele alte Bücher auf.

州立図書館は多くの古い本を保存している。

コアイメージ

州という広い地域の知的な記録を集め、長く守る図書館のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Landesbibliothek ist eine Bibliothek, die wichtige Bücher und andere Veröffentlichungen eines Bundeslandes sammelt, bewahrt und zugänglich macht.

語源

Landesbibliothekは、Landes「州の」とBibliothek「図書館」から成る複合語で、州に関わる図書館を表す

コラム

  • 市立図書館が身近な利用を支えるのに対し、Landesbibliothekは地域の古い蔵書や州に関する資料を保存する役割を持つことが多い

Stabi

意味

  • 女性名詞 州立図書館しゅうりつとしょかん

例文

Die Stabi ist heute bis 22 Uhr geöffnet.

州立図書館は今日は22時まで開いている。

コアイメージ

国が支える大きな図書館で、専門的な本や資料を調べる場所

ドイツ語での定義

Eine Stabi ist eine umgangssprachliche Kurzform für eine Staatsbibliothek.

語源

Stabiは、Staatsbibliothekを短くした口語形で、StaatとBibliothekから成る語

コラム

  • StabiはStaatsbibliothekだけでなくStadtbibliothekの略にもなるため、意味は文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ