岩礁

ドイツ語
意味
例文
Klippe
崖
Die Wellen schlugen gegen die Klippe.
波が崖に打ち寄せた。
Riff
反復音型
Der Gitarrist spielt ein eingängiges Riff.
ギタリストは耳に残る反復音型を演奏する。

Klippe

意味

  • 女性名詞 崖がけ
  • 名 岩礁がんしょう

例文

Die Wellen schlugen gegen die Klippe.

波が崖に打ち寄せた。

コアイメージ

海岸や海中で、周囲から孤立して高くそびえる岩のかたまり

ドイツ語での定義

Eine Klippe ist ein einzelner steiler Felsen an der Küste oder im Meer.

語源

Klippeは、中低ドイツ語のKlippe「岩、岩礁」に由来し、岩の突き出た形を表す語として現代ドイツ語に残った

コラム

  • 英語のcliffをいつもKlippeと訳せるわけではなく、地形全体を指す場合はFelswandやSteilküsteが使われることもある

Riff

意味

  • 中性名詞 反復音型はんぷくおんけい
  • 名 岩礁がんしょう

例文

Der Gitarrist spielt ein eingängiges Riff.

ギタリストは耳に残る反復音型を演奏する。

コアイメージ

短い音の型がくり返され、曲の土台や目印になる感覚

ドイツ語での定義

Ein Riff ist eine kurze Folge von Tönen oder Akkorden, die sich in einem Musikstück wiederholt und für dessen Klang typisch ist.

語源

Riffは、英語の音楽用語riffから入った語で、短い旋律や和音の型を指す語

コラム

  • Riffは「Refrain」と同じではなく、歌詞を伴う繰り返し部分よりも、楽器で反復される音の型を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ