Ziegenhirt

意味

  • 男性名詞 山羊飼いやぎかい

例文

Der Ziegenhirt führt die Herde am Morgen auf die Weide.

その山羊飼いは朝、群れを牧草地へ連れていく。

コアイメージ

山羊の群れを見守り、草地へ導く人の姿

ドイツ語での定義

Ein Ziegenhirt ist eine Person, die Ziegen hütet und auf ihre Weide führt.

語源

Ziegenhirtは、ZiegeとHirtを組み合わせた語で、山羊を世話する牧人を表す

コラム

  • 『アルプスの少女ハイジ』のペーターは、ドイツ語版でGeißenpeterと呼ばれる山羊飼いの少年

Ziegenhirte

意味

  • 男性名詞 山羊飼いやぎかい

例文

Der Ziegenhirte führt die Herde am Abend zurück.

山羊飼いは夕方に群れを連れ戻す。

コアイメージ

山道や放牧地で山羊の群れを見守り、移動と世話を担う人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Herde von Ziegen hütet und versorgt.

語源

Ziegenhirteは、ZiegenとHirteを組み合わせ、山羊を世話する人を表す複合語

コラム

  • 『アルプスの少女ハイジ』のペーターは、山羊の群れを連れて山へ向かうZiegenhirteとして描かれる

「山羊飼い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ